Cymynrodd ffermwr lleol yn dod a chysur i gleifion canser ym Mronglais

Yn y llun: Jean a Hugh Lloyd Francis

Mae cymynrodd sylweddol a wnaed er cof am ffermwr ac adeiladwr lleol Hugh Lloyd Francis a’i wraig Jean Lloyd Francis wedi trawsnewid ardal cleifion allanol uned ganser newydd Leri yn Ysbyty Bronglais, gan greu amgylchedd croesawgar a thawel i gleifion sy’n cael diagnosis a thriniaeth canser.

Agorodd uned ganser Leri ym mis Mai, diolch i roddion caredig gan aelodau o gymunedau lleol a gododd gannoedd o filoedd o bunnoedd i Apêl Cemo Bronglais.

Mae’r rhodd hael o dros £115,000 o ystâd Mr a Mrs Lloyd Francis wedi galluogi adnewyddu’r ardaloedd cleifion allanol fel rhan o waith ailddatblygu ehangach yr uned ganser. Diolch i'r rhodd, mae'r ardaloedd cleifion allanol wedi'u gorffen i safon eithriadol, gan gynnwys gosod gwaith celf gwreiddiol; addurno waliau a nenfydau; lloriau a drysau newydd, ac unedau golchi dwylo newydd yn yr ystafelloedd ymgynghori.

Mae Ysbyty Bronglais wedi gofalu am Mr a Mrs Lloyd Francis, oedd yn byw yn Llanfarian, am y rhan fwyaf o'u hoes. Roedd Mr Lloyd Francis, a oresgynnodd ganser, wedi mynegi dymuniad twymgalon yn ei ewyllys i ddefnyddio ei etifeddiaeth i wella profiad pobl eraill sy'n cael gofal canser.

Rhoddwyd rhodd etifeddiaeth arall I Lingen Davies Cancer Support, elusen sy'n gwneud gwahaniaeth cadarnhaol i fywydau y mae canser yn effeithio arnynt yng Nghanolbarth Cymru, Swydd Amwythig, Telford a Wrekin.

Dywedodd Jane Lloyd Francis, merch Mr a Mrs Lloyd Francis: “Bu fy nhad a mam yn gweithio’n galed iawn drwy gydol eu hoes. Roedd fy nhad yn dal i weithio yn 90 oed, a gwaith oedd ei brif gynheiliad. Yn ogystal â ffermio, fe greodd fusnes adeiladu llwyddiannus o ddim byd, a thrwy’r oes hon o waith caled a rhagwelediad y llwyddodd fy rhieni i wneud y rhodd hwn.”

Wrth siarad am ei mam, dywedodd Jane: “Roedd fy mam, Jean, yn dwli ar geffylau o’r cychwyn. Bu ei blynyddoedd yn brysur, yn gweithio’n llawn amser fel gwraig fferm, yn magu merch ac yn cefnogi’r teulu yn y busnes llaeth.

“Mewn blynyddoedd diweddarach roedd hi’n gallu gweithio yn Adran Sŵoleg Aberystwyth, a hyd yn oed dechreuodd wersi hedfan yn 70!

“Roedd fy mam bob amser yn llawn ffraethineb ac egni. Roedd hi’n caru partïon a dawnsio, ac roedd hi’n caru pobl. Rydyn ni i gyd yn destun cyfnod anodd yn ein bywydau ac roedd gan fy rhieni eu cyfran. Daeth fy mam o hyd i ffyrdd o wynebu’r eiliadau hyn gyda dewrder, urddas a derbyniad.”

Wrth siarad am ei thad (yn y llun), dywedodd Jane: “Roedd fy nhad yn gweithio'n gorfforol nes ei fod yn 80 oed ac yn cadw defaid nes iddo farw yn 90 oed. Yn ystod y cyfnod hwn, roedd ganddo ganser a daeth hefyd yn ofalwr i'w wraig.

“Roedd yn ddyn dyfeisgar a gwydn, ac yn ddatryswr problemau gwych. Yn gallu bod yn arwrol mewn amgylchiadau trasig, ni fyddai’n troi cefn ar eiliadau anodd.

“Pan oedd gan fy nhad ganser ac yn aros am ei radiotherapi, fe newidiodd hynny ef. Treuliodd lawer o amser mewn ystafelloedd aros, a chafodd ei effeithio gan weld pobl eraill yn aros am eu triniaeth, a chan eu dioddefaint.

“Byddai mor falch bod ei rodd yn gwneud y profiad yn haws ac yn fwy cyfforddus i gleifion canser yn uned ganser Leri.”

Uchod: Yr ardal dawel i gleifion allanol gyda gweithiau celf gwreiddiol a wnaed yn bosibl gan y gymynrodd

Mae adborth gan gleifion sydd wedi profi’r meysydd cleifion allanol newydd wedi bod yn hynod gadarnhaol. Rhannodd un claf: “Mae’n hollol wych, y teimlad cynnes ac ymlaciol o’r lliwiau a’r gofod, mae bellach yn teimlo fel lle ‘gyda’n gilydd’.”

Mae staff hefyd wedi sylwi ar yr effaith gadarnhaol. Dywedodd un aelod o’r tîm: “Mae ymgorffori celf yn y cynllun hwn wedi rhoi’r cyfle i ystyried y byd naturiol a sut mae’n effeithio ar ein lles. Mae’r ymdeimlad o lawenydd a ddaeth yn sgil y rhan hon o’r cynllun yn amlwg i bawb.”

Dywedodd Gina Beard, Nyrs Canser Arweiniol yn y bwrdd iechyd: “Rydym yn hynod ddiolchgar am y gymynrodd hael hon gan Mr a Mrs Lloyd Francis a fydd o fudd i gynifer o bobl yr effeithir arnynt gan ddiagnosis canser o’n cymunedau lleol.

“Diolch i’r anrheg garedig hon, mae’r gofod cleifion allanol bellach yn adlewyrchu safon uchel yr ardal driniaeth newydd, gan gynnig amgylchedd cyson a llonydd i gleifion, teuluoedd a staff.”

Dywedodd Nicola Llewelyn, Pennaeth Elusennau Iechyd Hywel Dda: “Rydym yn hynod ddiolchgar i Mr a Mrs Lloyd Francis am eu cymynrodd hynod hael. Mae eu cefnogaeth wedi gwneud gwahaniaeth mawr a pharhaol i ofal canser ym Mronglais, gan ein helpu i greu gofod sydd nid yn unig yn ymarferol ond hefyd yn gysur ac yn ddyrchafol i gleifion a’u teuluoedd.”

I gael rhagor o wybodaeth am uned ganser newydd Leri, cliciwch yma.

I gael rhagor o wybodaeth am artistiaid uned ganser Leri, cliciwch yma.

Mae Cymorth Canser Lingen Davies wedi bod yn cefnogi cleifion canser ledled Canolbarth Cymru sy'n gorfod teithio i Ysbyty Brenhinol Amwythig am driniaeth, ers dros 45 mlynedd. Mae'r sefydliad hefyd yn gweithio i gefnogi cleifion sy'n byw gyda'r gymuned a thu hwnt iddi ac yn ddiweddar mae wedi rhoi allweddi radar i gleifion yn Ysbyty Bronglais i alluogi defnydd haws o gyfleusterau tra byddant allan.

Bydd yr elusen yn cynnal un o'i digwyddiadau codi arian blaenllaw ym mis Hydref, gan roi cyfle i'r rhai yng ngorllewin ei rhanbarth gefnogi ei gwaith. Am ragor o wybodaeth am y daith gerdded arfordirol 11 milltir, Llwybr Titty, ewch i:https://www.lingendavies.co.uk/news-events/events